11月22日,由土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫編寫的《土庫曼斯坦藥用植物》首發式在釣魚台國賓館舉行。中國外長楊潔篪、土庫曼斯坦副總理兼外交部長梅列多夫、土庫曼斯坦副議長巴巴耶夫、中國中亞友好協會會長張德廣、中國教育部副部長劉利民、中國人民對外友好協會副會長李建平、中國醫藥科技出版社社長吳少禎以及兩國和社會各界人士近300人出席了首發式。
別爾德穆哈梅多夫總統的《土庫曼斯坦藥用植物》中文版由中國醫藥科技出版社2011年11月出版。他曾是一名醫生,早年在土庫曼斯坦醫科大學口腔學係工作,曆任土庫曼斯坦衛生和醫藥部下屬的口腔中心主任、土庫曼斯坦衛生和醫藥部長和土庫曼斯坦副總理。
雙shuang方fang都dou對dui別bie爾er德de穆mu哈ha梅mei多duo夫fu總zong統tong著zhu作zuo中zhong文wen版ban的de出chu版ban給gei予yu了le高gao度du評ping價jia。楊yang潔jie篪chi外wai長chang表biao示shi,此ci書shu在zai中zhong國guo出chu版ban有you助zhu於yu中zhong國guo人ren民min更geng好hao地di了le解jie土tu庫ku曼man斯si坦tan,有you助zhu於yu進jin一yi步bu增zeng進jin兩liang國guo人ren民min的de相xiang互hu了le解jie和he傳chuan統tong友you誼yi,為wei兩liang國guo關guan係xi長chang期qi健jian康kang穩wen定ding發fa展zhan奠dian定ding堅jian實shi的de基ji礎chu。
梅列多夫感謝中方為土總統著作
中文版的de成cheng功gong出chu版ban所suo做zuo的de大da量liang工gong作zuo,總zong統tong著zhu作zuo中zhong譯yi本ben的de出chu版ban將jiang進jin一yi步bu加jia強qiang土tu中zhong兩liang國guo的de友you好hao聯lian係xi和he全quan麵mian合he作zuo,也ye將jiang為wei進jin一yi步bu增zeng進jin兩liang國guo人ren民min友you好hao關guan係xi作zuo出chu貢gong獻xian。
此書的出版不僅對我國科學界研究、探討和開發沙漠天然藥用植物有重要的學術價值,而且對中土開展科技合作,共同治理幹旱沙漠地區、改善生態環境、開展新藥研製和發展沙漠地區經濟有著重要的現實意義。
《土庫曼斯坦藥用植物》中文版由我社成功出版發行,也標誌著社會各界對我社近年來工作的高度肯定,同時,也更加堅定了我們邁向出版強社的信心和決心。